Floor Levels In French

English french dictionary floor.
Floor levels in french. Buildings are often classified as low rise mid rise and high rise according to how many levels they contain but these categories are not well defined. In some case the letter g may be replaced into zero 0 in europe or one 1 in america. This floor numbering is widely used in buildings using european scheme. Le plain pied lə plɛ pje luh pla n py uh ay single story apartment.
For instance you may have a dining room floor that end to end is level but between those two points are various sags and dips. It defines a floor simply as the space between two literal floors in a building so in france the space between the ground level literal floor and the next level literal floor is one floor therefore the next level is one floor of elevation or the first floor premier étage. French translation of floor the official collins english french dictionary online. In the us the ground or street level is considered the first floor so the second floor is one floor up from the street.
Le premier étage le deuxième étage le troisième étage. In the uk the first floor is one floor up from the street the second floor is two floors up from the street etc. The french dictionary complicates this distinction. Different from slanting sloping floors are those that sag or have dips.
The explanation for this is simple. French translation of ground floor the official collins english french dictionary online. Over 100 000 french translations of english words and phrases. There are two french words for the english ordinal number second 2nd.
A single storey house is often referred to particularly in the united kingdom as a bungalow the tallest skyscraper in the world burj khalifa has 163 floors. The french word for ground floor is rez de chaussée and the floor above le rez de chaussée is le premier étage the second floor. Houses commonly have only one or two floors. French level one lessons the house la maison.
A five pointed star is often included in the ground floor button to indicate a main entrance level in foreign countries ground floor is usually referred to by their. In american english ground floor and. Ground floor g g or gf usually means ground floor. Second and deuxième they are essentially interchangeable but there is a general not always followed guideline.
From wikibooks open books for an open world french. Two words for the same number in french. First floor second floor third floor.